-
1 gas-fueled bus
n (AmE) (cf petrol-fuelled bus BrE )AUTO, VEH autobús de gasolina m (Esp), autobús de nafta m (AmL) -
2 gas-fueled car
n (AmE) (cf petrol-fuelled car BrE )AUTO coche de gasolina m (Esp), coche de nafta m (AmL) -
3 gas fuelled engine
-
4 gas-fuelled
-
5 gas fuelled reactor
1.газотопливный реактор; ГТР; реактор с газофазным топливом; РГТ; полостной газофазный реактор; ядерный реактор с газофазным горючим2.реактор на газообразном ядерном топливеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > gas fuelled reactor
-
6 gas-fuelled
-
7 enfriado por gas
Ex. The second example is perhaps more realistic: (1) reactors $i power $i nuclear $i natural-uranium fuelled $i gas-cooled.* * *Ex: The second example is perhaps more realistic: (1) reactors $i power $i nuclear $i natural-uranium fuelled $i gas-cooled.
-
8 petrol-fuelled bus
n (BrE) (cf gas-fueled bus AmE )AUTO, VEH autobús de gasolina m -
9 petrol-fuelled car
n (BrE) (cf gas-fueled car AmE )AUTO coche de gasolina m coche de gasolina m (Esp), coche de nafta m (AmL) -
10 motor koji rabi plin
-
11 fuel
I ['fjuːəl]1) combustibile m.; (for car, plane) carburante m.2) fig.to provide fuel for — alimentare [ claims]; fomentare [ hatred]
••II ['fjuːəl]1) (make run) [gas, oil] alimentare [furnace, engine]2) (put fuel into) rifornire di carburante [ vehicle]* * *['fjuəl] 1. noun(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) combustibile, carburante2. verb(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) rifornire di combustibile/carburante* * *I ['fjuːəl]1) combustibile m.; (for car, plane) carburante m.2) fig.to provide fuel for — alimentare [ claims]; fomentare [ hatred]
••II ['fjuːəl]1) (make run) [gas, oil] alimentare [furnace, engine]2) (put fuel into) rifornire di carburante [ vehicle] -
12 fuel
1. noun2. transitive verb,add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]* * *['fjuəl] 1. noun(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) der Brennstoff2. verb(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) auftanken,bunkern* * *I. nnuclear \fuel reprocessing plant atomare Wiederaufbereitungsanlageleaded/unleaded \fuel verbleites/bleifreies BenzinII. vtto \fuel sb's hatred/resentment jds Hass/Unmut schüren gehto \fuel speculation Spekulationen anheizen* * *[fjʊəl]1. nBrennstoff m, Brennmaterial nt; (for vehicle) Kraftstoff m; (= petrol) Benzin nt; (AVIAT, SPACE) Treibstoff m; (fig) Nahrung fto add fuel to the flames or fire (fig) — Öl in die Flammen or ins Feuer gießen
See:→ solid fuel2. vt(= fill) stove, furnace etc mit Brennstoff versorgen; ships etc auftanken, betanken; (= use for fuel) betreiben; (= drive, propel) antreiben; (fig) conflict schüren; debate anfachen; inflation anheizen; speculation Nahrung geben (+dat)by oil —
3. vi(ship, engine, aircraft) auftanken, Brennstoff/Treibstoff etc aufnehmenfuelling stop — Landung f zum Auftanken
* * *fuel [ˈfjʊəl]A v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled2. die Inflation etc anheizen, Gerüchte etc schürenB v/i1. Brennstoff nehmenC s1. Brennstoff m:a) Heiz-, Brennmaterial n, Feuerung(smaterial) f(n)b) AUTO etc Betriebs-, Treib-, Kraftstoff m:fuel-air mixture Kraftstoff-Luft-Gemisch n;fuel consumption Kraftstoff-, Benzinverbrauch m;fuel-efficient Benzin sparend (Motor etc);fuel feed Brennstoffzuleitung f;fuel filter Kraftstoff-, Benzinfilter n/m;fuel injection Kraftstoffeinspritzung f;fuel-injection engine Einspritzmotor m;fuel jet, fuel nozzle Kraftstoffdüse f;fuel oil Heizöl n;fuel pipe Benzinleitung f;fuel pump Kraftstoff-, Benzinpumpe f;fuel-thrifty Benzin sparend (Motor etc)2. fig Nahrung f:add fuel to → A 2;add fuel to the flames Öl ins Feuer gießen* * *1. nounBrennstoff, der; (for vehicle) Kraftstoff, der; (for ship, aircraft, spacecraft) Treibstoff, der2. transitive verb,add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]* * *n.Brennmaterial n.Brennstoff m.Kraftstoff m.Treibgas -e n.Treibstoff m. v.tanken v. -
13 propulsado
ADJel coche está propulsado por un motor de ocho cilindros — the car has an eight-cylinder engine, the car runs on eight cylinders
* * *= fuelled.Ex. The second example is perhaps more realistic: (1) reactors $i power $i nuclear $i natural-uranium fuelled $i gas-cooled.----* propulsado con el esfuerzo físico humano = human-powered.* propulsado por remos = oared.* * *= fuelled.Ex: The second example is perhaps more realistic: (1) reactors $i power $i nuclear $i natural-uranium fuelled $i gas-cooled.
* propulsado con el esfuerzo físico humano = human-powered.* propulsado por remos = oared. -
14 uranio natural
(n.) = natural-uraniumEx. The second example is perhaps more realistic: (1) reactors $i power $i nuclear $i natural-uranium fuelled $i gas-cooled.* * *(n.) = natural-uraniumEx: The second example is perhaps more realistic: (1) reactors $i power $i nuclear $i natural-uranium fuelled $i gas-cooled.
-
15 fuel
nuclear \fuel reprocessing plant atomare Wiederaufbereitungsanlageleaded/unleaded \fuel verbleites/bleifreies Benzin4) no plto be \fuelled [by sth] [mit etw dat] betrieben werden;our central heating system is \fuelled by gas unsere Zentralheizung läuft mit Gas;to \fuel sth etw nähren ( geh)to \fuel speculation Spekulationen anheizen -
16 fuel
fuel [fjʊəl]1. noun• the statistics gave him fuel for further attacks on the government les statistiques lui ont fourni des munitions pour renouveler ses attaques contre le gouvernement[+ tension, speculation, controversy, fears] attiser3. compounds► fuel duty= fuel tax* * *['fjuːəl] 1.1) gen combustible m; (for car, plane) carburant m2) fig2.to provide fuel for — rajouter du poids à [claims]; attiser [hatred]
1) ( make run) alimenter [furnace, engine]2) ( put fuel into) ravitailler [plane]3) fig aggraver [tension]; attiser [hatred]; susciter [speculation]••to add fuel to the flames ou fire — jeter de l'huile sur le feu
-
17 fuel
'fjuəl
1. noun(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) combustible
2. verb(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) abastecer de combustiblefuel n combustible
fuel,◊ fuel-oil sustantivo masculinofuel oil
fuel, fuel-oil sustantivo masculino fuel oil ' fuel' also found in these entries: Spanish: carburante - combustible - deyección - fuel-oil - leña - pábulo - alimentación - alimentar - cargar - energético - gas-oil English: fossil fuel - fuel - fuel injection - fuel oil - gauge - coke - diesel - eat - fill - garage - gas - ignite - leaded - lead - log - oil - save - siphon - smokeless - use - wastetr[fjʊəl]1 (gen) combustible nombre masculino2 (for motors) carburante nombre masculino3 figurative use pábulo1 abastecerse de combustible, repostar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto add fuel to the flames echar leña al fuego1) : abastecer de combustible2) stimulate: estimularfuel n: combustible m, carburante m (para motores)n.• yesca s.f.n.• carburante (Automóvil) s.m.• combustible (Automóvil) s.m.• fomento s.m.v.• aprovisionar de combustible v.
I 'fjuːəlmass & count noun (for heating, lighting) combustible m; ( for engines) combustible m, carburante mto add fuel to the flames o fire — echar leña al fuego
II
transitive verb BrE - ll-1) ( provide fuel for) \<\<ship/plane\>\> abastecer* de combustible; \<\<stove/furnace\>\> alimentar2) ( stimulate) \<\<hope/passion\>\> alimentar; \<\<debate\>\> avivar; \<\<fear\>\> exacerbar[fjʊǝl]1. N2) (fig) pábulo m- add fuel to the flames2. VT1) [+ furnace etc] alimentar; [+ aircraft, ship etc] repostar2) (fig) [+ speculation etc] estimular, provocar; [+ dispute] avivar, acalorar3.VI [aircraft, ship] repostar4.CPDfuel cap N — (Aut) tapa f del depósito de gasolina
fuel crisis N — crisis f inv energética
fuel efficiency N — rendimiento m de combustible
fuel gauge N — [of car] indicador m de combustible
fuel injection (engine) N — motor m de inyección
fuel needs NPL — necesidades fpl energéticas
fuel policy N — política f energética
fuel pump N — (Aut) surtidor m de gasolina
* * *
I ['fjuːəl]mass & count noun (for heating, lighting) combustible m; ( for engines) combustible m, carburante mto add fuel to the flames o fire — echar leña al fuego
II
transitive verb BrE - ll-1) ( provide fuel for) \<\<ship/plane\>\> abastecer* de combustible; \<\<stove/furnace\>\> alimentar2) ( stimulate) \<\<hope/passion\>\> alimentar; \<\<debate\>\> avivar; \<\<fear\>\> exacerbar -
18 petrol
AUTO, P&R, PETR TECH, PETROL, THERMO, VEH gasolina f (Esp), nafta f (AmL) -
19 тепловая электростанция на различных видах топлива
тепловая электростанция на различных видах топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined cycle-power station
This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция на различных видах топлива
-
20 centrale mixte
тепловая электростанция на различных видах топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined cycle-power station
This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale mixte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… … Wikipedia
Gas turbine locomotive — A Gas turbine locomotive is a locomotive powered by a gas turbine. The majority of gas turbine locomotives have had electric transmission but mechanical transmission has also been used, particularly in the early days. The advantage of using gas… … Wikipedia
Gas (Bottom episode) — Infobox UK Television Episode Title =Gas Series name =Bottom Caption = Series no =One Episode =002 Airdate =September 24, 1991 Writer =Ade Edmondson Rik Mayall Producer =Ed Bye Director =Ed Bye Guests = Episode list = Prev =Smells Next… … Wikipedia
gas-fired — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : heated by the combustion of gaseous fuel gas fired furnace * * * /gas fuyeurd /, adj. using a gas for fuel. [1885 90] * * * gasˈ fired adjective Fuelled, or heated, by gas(es) • • • Main Entry: ↑gas * * * gas fired UK … Useful english dictionary
fuelled — [[t]fju͟ːəld[/t]] ADJ: v link ADJ by n A machine or vehicle that is fuelled by a particular substance works by burning that substance. It is less polluting than power stations fuelled by oil, coal and gas. (in AM, use fueled) … English dictionary
gas — I. /gæs / (say gas) noun (plural gases) 1. Physics a substance consisting of atoms or molecules which are sufficiently mobile for it to occupy the whole of the space in which it is contained. 2. any such fluid substance or mixture of substances,… …
gas-fired — /ˈgæs faɪəd/ (say gas fuyuhd) adjective fuelled or heated by gas …
gas fire — noun a fireplace or heater whose flames are fuelled with combustible gas … Wiktionary
Water-fuelled car — A water fuelled car is an automobile that is claimed to use water as its fuel or produces fuel from water onboard, with no other energy input. Water fuelled cars have been mentioned in newspapers, popular science magazines, local news coverage,… … Wikipedia
fuel — ▪ I. fuel fu‧el 1 [ˈfjuːəl] noun [countable, uncountable] TRANSPORT MANUFACTURING a substance such as coal, gas, or oil that can be burned to produce heat or energy: • fuel prices • The Postal Service lost $450 million last year … Financial and business terms
Grill — may refer to: Contents 1 In food 2 Music 3 People 4 Discussion 5 Other … Wikipedia
